Avid 最新的 Sibelius 8.3 软件更新包括 60 多项改进，让音乐创作更轻松并且富有创意。

Avid®（Nasdaq: AVID）今日宣布推出全新的 Sibelius® 8.3 音乐制谱软件，新软件提供了许多改进和增强功能，将帮助作曲家、编曲家、出版人和学生更加轻松并更具创意地进行谱曲。作为 Avid All Access Plans 常规更新的一部分，Sibelius 8.3秉承了满足用户最迫切要求的传统，兑现了 Avid 的承诺 —— 倾听客户的需求，这是 Avid Everywhere™ 的一项重要原则。

Avid 副总监兼首席产品官 Dana Ruzicka 说：“Sibelius 是全球最畅销的音乐制谱软件，Sibelius 8.3 带来了 60 多项改进。在近期的 Sibelius 发布会上已经介绍了此次更新，它在新增功能的基础上进一步增强了用户的工作流程。” 

Sibelius 制谱软件的工具成熟、易于操作，深受作曲家、编曲家、出版人、教育者、学生的喜爱和信赖。Sibelius 8.3 的特点和增强功能包括：

• 彩色独立音符 — 所有和弦均可以用彩色标注每个独立的音符，Sibelius ManuScript 脚本处理语言也已更新，包含此项新功能
• 清楚多余内容 — 基于 Time Signature 功能，音符和和弦的移动可以使用 Sibelius 8.2 引入的滑动功能进行实现，同时休止符可以随着它们的移动整齐地排列
• MAC 系统的手势操作更加简单 — 改进后的手势操作让缩放和滑动功能，在苹果 MacBook 系列的触控板和Magic Trackpads上，更加轻松地实现

除此之外，Avid 还给 Sibelius 加入了两个新的捆绑包，为编曲工作流增加了强大的功能，为作曲者提供更多价值，同时价格更加优惠。有了 Sibelius + PhotoScore & NotateMe Ultimate Bundle 捆绑包，用户可以将纸质乐谱扫描进 Sibelius，然后用笔手写或平板电脑处理。有了Sibelius + AudioScore Ultimate Bundle 捆绑包，用户可以将录制的音频和现场麦克风的表演转为音乐乐谱。

无论客户选择购买、升级还是订阅 Sibelius，他们都将获得 Avid All Access 计划，享受定期功能更新服务、固定升级服务，以及在计划和使用期期间的专家服务。

了解更多 Sibelius 信息，请访问：http://www.avid.com/zh/sibelius